Avec certaines applications Java utilisant Swing (Sun Studio 11, jEdit, et sans doute d’autres), la touche AltGr ne fonctionne pas (AltGr + 3 donne " au lieu de #), il faut ajouter la ligne

Option	    "XkbVariant" "nodeadkeys"

ce qui doit vous donner une section

Section "InputDevice"
	Identifier  "Keyboard0"
	Driver      "keyboard"
	Option	    "XkbLayout"	"fr"
	Option	    "XkbVariant" "nodeadkeys"
EndSection

Pour la génération du fichier xorg.conf, je vous conseille de vous rendre sur la faq de http://fr.solaris-x86.org